分享:
主持:戴振和 | 2024年07月23日

创意写作| 山坡上到底有什么?

图中的三人结伴爬山,他们爬到山坡上时,没逗留多久,就急匆匆地往回跑。仔细观察,他们三人的表情各有不同。

试推测他们在山坡上看到了什么,并说明他们的表情不同的原因。

大作同学 100.jpg

我推测他们一定是看到一只狐狸抓住一只鸡。第一个笑着回来,因为他终于看到野生动物猎食的场面。第二个哭着回来,因为他觉得那只鸡好可怜。第三个很害怕,他可能觉得那只狐狸很可怕。他也担心狐狸吃了鸡后,搞不好会攻击他。

小文同学 100.jpg

我觉得他们看见一个小丑后面那个山。那小丑看好玩,所以那个第一男孩笑。可是给那个第二男孩,那个小丑有点可怕。那是为什么他哭害怕。那个最后男孩害怕也是。

戴老师的话 150.jpg

到底他们看到什么?我们不知道,但是我们能从三人的表情中作出推测和想象。

大作同学的推测合乎情理,也契合每个人的表情。

小文同学的推测也是合理的,可是如果大家仔细一读,你一定会发现,他的语法不对,大部分使用了英文翻译成的华文句子,让人难以顺利阅读。

同学们,当我们学习语言时,千万别逐字翻译理解,毕竟每个语文的语法都不太一样。


上一篇                               


关注我们
订购星星学堂
联络我们/寻求合作
刊登广告
友情链接
星洲网
星洲人
学海

Copyright @ 2024 Sin Chew Media Corporation Berhad (98702-V). All rights reserved.
◆版权所有◆不得转载