“帝里重清明,人心自愁思。”唐代诗人孟浩然的〈清明即事〉写道:京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。今年的清明碰上行动管制,疫情严重,群聚活动如清明扫墓,必须择日再行。窝居在家度清明,有什么可以做呢?
家庭,就像一棵树,虽然开枝散叶,每个家庭成员会往不同的方向生长,但家人之间有血脉共同的根。
清明也是一家团聚、思念先祖的日子。从冬入春、万物滋长、生命再度循环,爸爸妈妈们可以在清明节教导孩子如何看待生命,讨论自己的家庭关系、先祖的由来。
你也可以在自己家选一面墙壁,绘上一棵树,然后在枝桠上钉上每个家庭成员的照片。这样自创的家庭树,教导孩子知道伦理辈分和家庭成员的关系,意义非凡。
你也可以发挥创意,在树上增添自己和孩子喜爱的东西,甚至把最有纪念价值的东西,如一个小布偶、家传的小东西贴在上面,每每经过都能目睹缅怀。
清明即事 文:孟浩然
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
译:
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。