文：徐梓祺（万津中华小学·祺闻小记者）

受访者：吴美锜（演员、节目主持人、内容创作者）

我常常陪外婆观赏电视节目，外婆喜欢Astro333欢喜台（福建方言的电视频道）。其中的电视喜剧《欢喜Opit Hua Hee Opit》结合了不同方言。喜剧中，“阿兰姐”由本地艺人吴美锜饰演。“阿兰姐”的角色是以客家话呈献，让我印象深刻。

我在网络平台Instagram及面子书上关注了这位“阿兰姐”后，才知道原来她以方言经营自己的网络平台。这是创新的文化传承，让我有兴趣采访她，了解她的方言背景。

我透过邻居Grace老师，替我穿针引线，让我实现这个采访的机会，对我来说，这就像电视剧里的人物走出来和我见面，而星洲日报《星星学堂》里的故事，就是一把启动我采访的钥匙。

这天星期三下午3时半，吴美锜穿着小洋装，刚结束上一场工作，便赶来进行访问。

吴美锜来自森美兰州知知港，她出身于传统媒体，曾从事纪录片企划、电台DJ，目前从幕后走向幕前，成为演员、主持人兼内容创作者。

●过去●

吴美锜祖籍客家，客语是她的母语。“但因为小时候学校推行禁止说方言运动，所以我从小到大都没有讲客家话。”

新冠病疫行动管制之前，吴美锜对客语一知半解，会听但不会说。新冠疫情使她的广告和影视工作全部停摆，于是她开始写稿，找来了服装、做了妆型，用家里的拍摄和剪辑器材、绿布景等，就把《客家新闻》第一集——《新冠肺炎过万不是梦，我们月入过万才是梦》做出来。从写稿到发布时间，只用了6小时。

“吴德娴”这个角色的爆红，她始料不及，只是想做就做，并没有想得太多。

●现在●

在“客家新闻 Hakka News”系列视频中，“吴德娴”（谐音：没得闲）以夸张的造型及操着一口不太流利的客语，再配上与造型不相符的严肃口吻，播报时事新闻，令人印象深刻。

“选择客语作为播报语言，是因为客语是我的母语，而且听起来也比较亲切，还有一种莫名的喜感。所以当时我想，如果把客家话和严肃的时事新闻结合一起，会不会有种特殊的喜感？”

她坦言，刚开始制作视频时，几乎都需要打电话给家里的长辈询问客语的正确发音。后来，就在网路上查询客语字典，只要遇上不会发音的字，她也能够直接查询，不需要再特地拨电给长辈。

那段时期是我这辈子说得最多客家话的日子。

●未来●

“对我来说，我只是一个喜欢演戏、对时事有想法、想捡回母语——客家话的年轻人，而不是一个客家话的传承人，‘传承’这件事有点太沉重了。”吴美锜希望能一直做自己喜欢的事情，做好自己的本分，用心去经营每一个创造的角色。

后记：

美锜姐姐是个很和善的人，让我当时的紧张感顿时舒缓了不少，顺利地完成了访谈。

采访后，我发现她是个很有想法的内容创作者，想到什么就去做，活在当下！她那无畏的精神激励了我勇往直前！她还不吝与我分享一些采访技巧及鼓励我，让我印象深刻。