制作:颜宇祺
学校:雪兰莪万津中华学校
班级:5J
指导:卢秀燕老师
马来西亚的多元文字文化(取自颜宇祺的《大象村》延伸阅读)
马来西亚有一个多元种族的社会,各族间传承和保持独特的文字文化。虽说各有差异,但这一点也不影响大家的和谐,反而塑造出真正属于马来西亚的独有文化。
每个种族都有各自的文字文化,例如华人有中国书法,马来人有爪夷文,印度人有泰米尔文,可说各有千秋。说到书法我就想到一件事——书法比赛。忆起数年前有次我参加比赛时,看见不少的马来、印度同学都积极参加比赛,甚至还获奖呢!
来!来!来!今天就让我成为文字导游,带领大家探索各民族的文字。首先,带大家遨游东方之瑰宝——中国书法。中国书法的字体经过了层层的演变——甲骨文、金文、篆书、隶书、草书、楷书、行书,每个阶段的书法都有各自的特点、人物代表和历史故事。此外,书法不单单只是传达文字讯息和历史,这其中还带着莫大的含义。通过书法我们可以陶冶性情、提高修养、培养耐心与专注力、了解文字的博大精深,甚至培育良好品德,因此我们必须好好的学习书法,传承和发扬下去。
第二站我们来到爪夷文文化。伊斯兰教传入后,马来语才开始采用以阿拉伯文字为基础的爪夷文(Jawi)。爪夷文有特有的字符,我国的爪夷文被早期的苏丹沿用至今,也是用于书写马来语的最早文字之一。此外,我国的爪夷文也被书写于一些官方文书、宗教文书和史记石碑上。
最后一站我们来到印度的泰米尔文之旅。马来西亚把这文字称为淡米尔文。泰米尔文是用来书写泰米尔语和其他次要语言,如Badaga语、Irulas语和Paniya语的一种文字。泰米尔文如其他印度文字,被认为衍生自婆罗米文。泰米尔文除了沿用一种称为Vatteluttu的文字,还借用了Grantha字母并运用这些文字书写于梵语中。马来西亚至今还有不少以泰米尔语作为教育媒介的政府学校机构。
这里,我通过中国书法、爪夷文和淡米尔文来祝福“马来西亚早上好,愿马来西亚人民健康繁荣”。
评审点评:郑德发(《星星学堂》主编)
缤纷的呈献
封面:
宇祺的努力和投入,可以从封面看见──亲手刺绣骑脚踏车的浣熊。刺绣手工精致,在红色的衬底烘托下更为吸睛。
延伸阅读:
延伸阅读缤纷多样,除了感想、思维导图、内容分析、收集资料,还配上很多手绘的插图,还加插影片,有歌有舞,从文字、图像,跨到影视,展现多元才艺。宇祺阅读的观点也可圈可点,有独特的见解和多方的视角。最难得是在忙碌的课业和课外活动中,抽空完成一本又厚又有内容的笔记本,很棒!
创意设计:
宇祺使用大量线条,绘出各种插图、图案、花纹,其中大部分是画在黑纸上,非常显眼。这些插图不只是装饰,还有说故事和增添阅读吸引力的功能。宇祺请家人帮忙把部分延伸阅读拍成影片,也是很好的创意。
老师的参与:
卢老师指导的学生都获得全国赛的奖项,难得!
取自颜宇祺的《序》
为什么要做笔记呢?原因很简单,那就是喜欢上做笔记呗!原来做笔记会上瘾哦!打个比方,当我完成第一份时,第二份、第三份的想法油然而生,想停都停不了。
做这个笔记时,虽然面对挑战,但我想尽办法突破,挑战自己。做笔记时那种开心、快乐、兴奋,是非笔墨能形容的。
这本笔记本不仅仅采用了华文,还添加了其他马来西亚的语言。我也在笔记加入让读者感受到不一样的元素──6个不同的影片(扫描二维码(QR code)呈献):
1. 《你是我的兄弟》;
2. 《零垃圾的风》;
3. 《跳芭蕾的男孩》;
4. 《你不知道》;
5. 《记忆中的卤肉香》《我的家常菜》。
记得扫描哦!
感言
收集的13个故事,我最“钟意”的是《你是我的兄弟》。虽然我们的肤色、信仰、文化大不相同,但我们都有一个共同点──马来西亚人。在这个故事里,我们还做了一部影片《Saya Anak Malaysia》与大家分享。
为了增添影片的多元色彩,我们去了印度街买了印度人的传统服装与饰品,又向卡达山同胞借了一套卡达山传统服装。此外,我也要感谢哥哥和家人尽心尽力帮助我拍摄和剪辑影片,虽然作品无法用专业来衡量,但这部影片是我和家人共同努力的象征,也是迈向成功的里程碑。
做完这本笔记本,我衷心感谢帮助我完成笔记的妈妈、卢老师和家人。过程中,有时候我们的想法不统一,就会争执和吵架,但慢慢沟通后,我们还是成功完成这本笔记本。
xxx xxx xxx
2022年阅读笔记制作比赛·颜宇祺的笔记本~