刘舜泽把抓在手里的那碗摩摩喳喳吃光,怔怔地听着祖母说起从前的故事,忘了要把空碗给搁下来,只顾跟着祖母说的娘惹故事往下问:
“阿嫲,你每次出门喝喜酒穿的,就是娘惹装吗?”
“是啊,就是小时候的娘惹邻居帮我装扮的,”祖母转过头望着老是喜欢问长问短的小孙子说:“后来我要你外公外婆也买来给我穿,他们取笑我穿娘惹装只是‘装娘惹’,不会成为真娘惹的,不过还是买了几套给我穿。”
说起这件事的时候,舜泽突然感觉,祖母的目光变得温柔起来,好像很多很多的回忆画面在她眼前涌现似的。但是,舜泽好奇的是,祖母说的“装娘惹”是怎么一回事呢?
“什么是‘装娘惹’?”舜泽继续发挥凡事打破砂锅问到底的本色。
“哦,那时有一些不是娘惹的人家,也会学娘惹穿娘惹装、说娘惹话、吃娘惹的食物,就好像是娘惹那样,但他们不算是真的娘惹。”祖母说。
“为什么不是真的娘惹呢?”爱问话的小孩总有问不完的问题,祖母没有不耐烦,好声好气地告诉他:
“我如果是娘惹,就不会跟你说华语了啊,哈哈!”
刘舜泽想了想,也对,跟很多同学的祖母不一样,他的祖母读过书,平时会读着中文报告诉他发生了什么事,也从小跟他说华语,一直到他主动要求学一些方言,祖孙间才有不咸不淡的方言对话。他说方言的时候,留意到祖母脸上有时会出现想笑
又强忍不笑的怪异表情,然后正色地当起他的方言老师来的样子……
他还想问什么的,祖母伸手把他手上的碗接过去,他才发现碗已经空了,正想说还吃不够,祖母站起身就回头跟他说:
“我再给你盛一碗摩摩喳喳来,你这个小贪吃一定没吃够!”
祖母说完就跨步走进屋里,妈妈也在他听故事的当儿走开,屋外头现在只剩下他自己了。舜泽坐在长板凳上看着院子里的风吹树影移动,一边回想刚才祖母说起小时候的娘惹邻居故事,一边等着从厨房再端来他最爱的午后甜点。这个屋子门外的空间,每天午觉醒来之后,祖母就坐在这里吹着凉风。这个时候,他喜欢偎在祖母身边,有时是邻居来找祖母聊天,如果说的是一些有趣的事,他就舍不得走开,坐着一起听大人说故事;禁不住插嘴的时候,祖母就会制止他:
“小孩子听就好,不要问那么多!”
这话一说完,几个大人往往就笑成了一团,让他一时不好意思起来,只能低头不吱声地继续当听众。有的时候只有他们祖孙俩坐在板凳上,他就可以肆无忌惮地问长问短,祖母也会满足他的好奇心一直说。这个地方,祖母叫做“五脚基”。
祖母的童年,五脚基是屋子大门外一条长长的走廊,走廊旁边的一个个门,推进去就是一户户人家。五脚基连起来的人家,墙壁都连着墙壁。这个五脚基让童年的祖母跟邻居同年龄的娘惹成了好朋友,慢慢地学会做很多的娘惹糕点和煮摩摩喳喳,也似模似样地穿起娘惹装“装娘惹”,甚至还进学校读了书。祖母时不时会说起她小时候的娘惹玩伴,她的几句简单英语,也是这样学来的。但是,后来外祖父母搬离了那个租住的排屋,她也不知道娘惹玩伴的消息了。
刘舜泽也有自己的五脚基故事。他们家左右没有跟邻居相连,屋子外面仍有一片五脚基。家人在五脚基摆了几张长凳子,午后或是晚间坐着聊天。如果堂、表弟妹们也回来,他们几个小孩就在五脚基玩积木、兵抓贼、跳绳等游戏。大人们说,小孩子在屋里跑来跑去会碰撞,还是到五脚基玩来得好!下大雨的时候,沙地上的积水慢慢地变成一条河流到五脚基边缘,祖母如果不忙,就教他折纸船。祖母折的纸船有舢板也有帆船,折好了放到水面上,它们就跟着水流拐弯直到屋后,然后消失在大沟渠里。
刘舜泽听祖母说了一个下午的娘惹故事,他现在只想要再吃上一碗椰香浓郁的摩摩喳喳。正想着摩摩喳喳的浓香,祖母正好把满满的一碗端到了他面前。接过碗,他一面吃着美味十足的摩摩喳喳,一边转头看了看身边坐下来望着他笑眯眯的祖母,想不明白的是:为什么煮得出这么美味的摩摩喳喳的祖母,却不是真正的娘惹呢?奇怪啊真奇怪!
(本篇故事完)