财神爷，您在哪里？我记得爸爸跟我说过，“恭喜发财”的意思是“Yo, hope you get rich！”翻译成华语：“祝你富有啊！”

    新年期间，每当遇见亲戚朋友，大家都彼此祝贺“恭喜发财”。我望着天空，可是钱并没有从蔚蓝的天空飘下来。在小小的红包内，数量也没增加，口袋里也没突然出现钱。真奇怪。“恭喜发财”明明是“祝你富有啊！”为什么财神爷没有眷顾我家呢？

    财神爷，您在哪里？家家户户都为你唱：“财神到”，从街头到巷尾都听到这个旋律：“财神到，财神到，财神到我家大门口！迎财神，接财神……”但您不见踪影。

    华人习俗是在初一接财神。而且，还要在指定的时间、位子、方向来进行接财神的仪式。奶奶说这样会请到财神爷来我们的家。每天晚上，我祈祷您明天会来拜访我，手里拿着一笔钱给我。我等了好几天。眼看时间一分一秒地过去了，我家的铃声却没响。整个农历新年过了，您也没来。

    唉，今年您没来，我必须等到明年。您是真的吗？还是只是一个传说呢？财神爷，您在哪里？

陈恕英评语：

    阅读愉快是我此刻的心情呢。喜欢芷怡将文字驾驭得如此有趣。好吧，不得不说，这小女孩的文字简简单单，串联起来却成功俘虏了我的心。那些疑问一个接一个：“真奇怪。‘恭喜发财’明明是‘祝你富有啊！’为什么财神爷没有眷顾我家呢？……但您不见踪影。”带着稚气与童真。让我想帮帮你问财神爷，“您在哪里？罗芷怡一家人在等您。”